Архив метки: Русификация

Редактор карт Cartouche на русском

Привет вэйзеры!

Русификация waze продолжается и следующими стали разделы официального сайта: Live Map и рекдактор карт Cartouche. За подготовленный перевод и заботу о русскоязычной части вэйзеров выносим благодарности господам DronAnn и Ayzen.

Замечания и предложения по переводу принимаются в специально отведенной теме на нашем форуме: Перевод официального сайта waze на русский язык»

Waze заговорит по-русски

Привет вэйзеры!

Пакет русских голосовых подсказок «Русский (Ира)», записанный и собранный командой активных участников нашего сообщества, сегодня был включен в официальных пак waze. Теперь waze может говорить по-русски.

В перспективе перевод всего официального сайта world.waze.com, точнее, перевод уже сделан и отправлен в администрацию. А пока ждем результатов, о которых сообщим отдельно.

Успехов!

Новые русские подсказки для навигации waze

Привет!

На форуме размещены два пакета русскоязычных голосовых подсказок для режима навигации в клиенте Waze с подробной инструкцией по установке оных.

В этой же теме открыт опрос: «Какой из двух пакетов вам понравился больше?», по результатам которого будет принято решение, какой из них отправится к разработчикам waze для официального обновления. Приглашаем принять активное участие в тестировании и обсуждении опубликованных голосовых подсказок.

Обновление на складе…

Доступен файл русификации, устраняющий несколько неприятных багов, один из которых возникает под ОС Android (клиент в.2.0.3.0), описан на форуме в теме: Окно пинга выходит за границы экрана. Возможно, описанный баг исправится с официальным выходом нового перевода, но если вы не желаете ждать, то можете скачать его уже сейчас.

Обсуждение актуального на сегодняшний день файла перевода ищи на форуме в теме: Русский перевод клиента waze от 14 февраля.